Descriptive Image Text

中華基督教會銘基書院

工作坊主題
聆散聲聚大角咀

16, 19, 30.1.2024
29.2.2024

15:30–17:30

當我們攜帶便攜式錄音器走進大街小巷,就能發掘大角嘴隱藏的聲音。大角嘴是一個迷人的交匯點,舊與新在此交融,住宅與工業區共存,使這個城市角落成為多元元素交錯的有趣地帶。在這個工作坊系列中,學生將以觀察力和想像力參與實地錄音與聲音剪輯,重新想像這個獨特地區的音景無限可能性。 這些引人入勝的聲音不僅會在我們之間產生共鳴,更將響徹全球。我們將與世界各地的學生合作,在知名平台「Radio Aporee」——世界最大的聲音地圖上,共同創建「大角咀聲音地圖」。

參與藝術家:
簡僖進(@akinkk.sound)、王梓健 (@peterwongtszkin)

藝術家介紹

簡僖進

簡僖進是一位聲音藝術家及田野錄音師,致力探索聲音、環境與人類感知之間的深層連結。不限制於傳統的聲音傳播媒介,他的創作善於引導觀眾透過專注的聆聽來感受世界,將原始的想像力與前所未有的現場聲景體驗重新串聯。

他於 2018年啟動大自然聲音計劃《AK IN KK – Nature Field Recording HK》(https://akinkk.com),透過香港自然聲景的地圖與聲音庫,把山嶺流水分享到城市的耳朵。他創作不僅限於純粹的野外錄音,利用他在野外敏銳的聽覺觀察和於音響工程的經驗,更詩意地將聲景和日常物品轉化為充滿動態的聲音裝置與沉浸式體驗。

除了個人藝術創作外,他多年來也積極將其聆聽哲學融入廣受好評的田野錄音工作坊,扮演著喚醒沉睡雙耳與豐富聽覺環境之間的橋樑。同時,他也是國際寧靜公園 (Quiet Parks International) 的香港代表,積極推廣環境中的 #SaveQuiet 運動。

簡僖進於 2017 年畢業於香港演藝學院舞台及製作藝術學士(榮譽)學位,主修音響系統設計。

王梓健

王梓健是扎根於香港的音響工程師、聲音藝術家、及環境錄音師 ,畢業於香港演藝學院舞台及製作藝術學士(榮譽)學位,主修聲音設計。王氏堅信聲音是經歷世界的有力工具,並在此基礎上挖掘創造新奇且動人的藝術作品的各種可能性。

在2021年王氏成立了WAVINCITY – 香港城市聲音記錄計劃,以現場錄音方式捕捉和記錄人文聲景,讓聽眾感受不同時地人所產生的都市面貌,同時開放錄音成為藝術創作素材。於2023年他將兩年來收集的現場環境錄音,與創作團隊設計及編排出《聲響憶城》聲音裝置體驗,建構出一個獨特的旅程,尋求聲音、記憶與身份之間的關係。隨後,王氏於2025年創作聲景裝置《回響與幻象》,透過空間音效系統和即時生成影像,重新詮釋與構建城市聲景,探討在喧囂中尋求寧靜的可能性,引導觀眾重新思考聲音的意義,反思自身在城市環境中的感知與體驗。

此外,王氏亦以Same Departure 之名創作器樂音樂,親自編寫、製作樂曲,於2019年推出迷你專輯《The Journey Begins Here》;同時他為本地後搖滾樂隊CHAN is Swimming 成員,於2023年推出同名專輯《CHAN is Swimming》。”

工作坊主題
聲.尋 @ 大角咀 ~ 在城市紋理中傾聽記憶的回聲

16, 19, 30.1.2024
29.2.2024

15:30–17:30

當我們研究具備不同功能的物件時,往往能與其擁有者建立聯繫,展開對話,從而挖掘它在社區中所承載的地位與價值背後的故事。這些被發現的物件,可能曾在鄰里間被賦予各種用途;它們的質地與特性,也成為我們互動與聆聽的聲音來源。

在大角咀這個工業與住宅並存、同時經歷都市化轉變的地區,聲景正好成為我們理解社區從過去走到現在的重要線索。

參與藝術家:
陳紀澤(@monovibration)、梁菁雯

藝術家介紹

陳紀澤

陳紀澤是一位多媒體藝術家、音響工程師、吉他手和環境音樂即興演奏者。他是香港獨立音樂團體《民藝復興》 的成員,通過他們的專輯《流魂頌》和《極樂》,《民藝復興》 探索了多種音樂風格,包括電子、民族、獨立搖滾和環境後搖。樂團外的他曾和黃耀明、黃秋生、劉以達、大友良英和龍向榮博士等在唱片錄製和現場演出中合作。

近年他積極與不同領域的藝術家的合作,探索聲音、 舞蹈、 文字的串連,其中包括他曾參與的「i-舞蹈節(香港)」以及他在本地藝術家馮炳輝受著名宋代畫家馬遠之作品《水圖》啟發而策劃之 「水、圖、調 」中擔任音樂總監。

梁菁雯

梁菁雯專注於媒體藝術及紀錄片,創作涵蓋藝術和社區。社區的巨大變化影響了人的生活形態,這促使她創作以社區空間轉化為題的記錄片。她於2012年跟本地社福機構製作及設計書籍《套房D》,該書記載了「劏房」戶的日常生活,旨在調查劏房中壓縮居住的生活。

梁氏曾經舉辦多個個人及聯合展覽,包括2001年於芝加哥藝術學院的Open Cities-HKG> <ORD、2008及2009年於藝穗會的A Half-Second Affairs ,以及2009年於香港藝術中心的Emotional Metropolis。